💿 Album: [2024] Go for a Walk
▶️Album link : https://tidal.com/album/368682900

Sung Si Kyung - Go for a Walk
EN ⇄ KR : 산책하러 가자
ES     : Dar un paseo
ZH-CN  : 去散步


💿 Album: [2023] Need you (with Sung Si Kyung)
▶️Album link : https://tidal.com/album/288218338

SOLE, Sung Si Kyung - Need you (with Sung Si Kyung)
EN ⇄ KR : 당신이 필요해 (with Sung Si Kyung)
ES     : Te necesito
ZH-CN  : 需要你


💿 Album: [2023] Even for a moment
▶️Album link : https://tidal.com/album/322704415

Sung Si Kyung, Naul - Even for a moment
EN ⇄ KR : 찰나의 순간이라도
ES     : Incluso por un momento
ZH-CN  : 哪怕只是一瞬间


💿 Album: [2023] Blooming Today
▶️Album link : https://tidal.com/album/296089578

Sung Si Kyung - Blooming Today
EN ⇄ KR : 오늘 꽃이 피다
ES     : Floreciendo Hoy
ZH-CN  : 今天绽放


💿 Album: [2023] Alley
▶️Album link : https://tidal.com/album/334508032

LeeHi, Sung Si Kyung - Alley (with SUNG SI KYUNG)
EN ⇄ KR : 골목 (with SUNG SI KYUNG)
ES     : Callejón
ZH-CN  : 小巷


💿 Album: [2022] You don't have to say anything (I already know)
▶️Album link : https://tidal.com/album/246295217

Sung Si Kyung, Kang Seungwon - You don't have to say anything (I already know)
EN ⇄ KR : 아무 말 안 해도 돼 (I already know)
ES     : No tienes que decir nada
ZH-CN  : 你不必说什么


💿 Album: [2022] Side Hide
▶️Album link : https://tidal.com

Sung Si Kyung - Side Hide
EN ⇄ KR : 숨겨진 면
ES     : Escondite Lateral
ZH-CN  : 侧面隐藏


💿 Album: [2022] Naul _Ballad Pop City_
▶️Album link : https://tidal.com/album/268715442

Sung Si Kyung - Lovesick
EN ⇄ KR : 상사병
ES     : Enamorado Enfermo / Mal de Amor
ZH-CN  : 相思病


💿 Album: [2022] For A Long Time (CURTAIN CALL (Original Soundtrack) Part.5)
▶️Album link : https://tidal.com/album/260478767

Sung Si Kyung - For A Long Time
EN ⇄ KR : 오랫동안
ES     : Por mucho tiempo
ZH-CN  : 长时间


💿 Album: [2021] You Can Change My Life-SELECTION-
▶️Album link : https://tidal.com/album/351658624

Sung Si Kyung - You Can Change My Life-Aigaumareta-
EN ⇄ KR : 당신은 내 삶을 바꿀 수 있어-아이가우마레타-
ES     : Puedes Cambiar Mi Vida-Aigaumareta-
ZH-CN  : 你可以改变我的生命-相合伞-

Sung Si Kyung - Kokoronomamani irarerunonara
EN ⇄ KR : 마음 가는 대로 있을 수 있다면
ES     : Si pudiera vivir como mi corazón desea
ZH-CN  : 如果能随心所欲

Sung Si Kyung - Time lost
EN ⇄ KR : 잃어버린 시간
ES     : Tiempo perdido
ZH-CN  : 逝去的时间

Sung Si Kyung - Ashita
EN ⇄ KR : Tomorrow
ES     : Mañana
ZH-CN  : 明日

Sung Si Kyung - Hachimitsu
EN ⇄ KR : Honey
ES     : Miel
ZH-CN  : 蜂蜜

Sung Si Kyung - Monochrome
EN ⇄ KR : 단색
ES     : Monocromo
ZH-CN  : 单色


💿 Album: [2021] Sung Si Kyung 8th Album [ㅅ(Siot)]
▶️Album link : https://tidal.com/album/216919667

Sung Si Kyung - And we go
EN ⇄ KR : 그리고 우리는 간다
ES     : Y allá vamos
ZH-CN  : 我们走吧

Sung Si Kyung - Wanderer
EN ⇄ KR : 방랑자
ES     : Errante
ZH-CN  : 流浪者

Sung Si Kyung - That we were once in love
EN ⇄ KR : 우리가 한때 사랑했던
ES     : Que una vez nos amamos
ZH-CN  : 我们曾经相爱

Sung Si Kyung - I Love U
EN ⇄ KR : 나는 너를 사랑해
ES     : Te Amo
ZH-CN  : 我爱你

Sung Si Kyung - The time I loved you
EN ⇄ KR : 내가 사랑했던 시간
ES     : El tiempo que te amé
ZH-CN  : 我爱你的时间

Sung Si Kyung - Moments in-between
EN ⇄ KR : 사이의 순간들
ES     : Momentos intermedios
ZH-CN  : 片刻之间

Sung Si Kyung - With my heart
EN ⇄ KR : 내 마음과 함께
ES     : Con mi corazón
ZH-CN  : 用我的心

Sung Si Kyung - Mom and dad
EN ⇄ KR : 엄마와 아빠
ES     : Mamá y papá
ZH-CN  : 爸爸妈妈

Sung Si Kyung - No miracle was there
EN ⇄ KR : 기적은 없었다
ES     : No hubo ningún milagro
ZH-CN  : 没有奇迹在那里

Sung Si Kyung - WHAT A FEELING
EN ⇄ KR : 어떤 느낌
ES     : QUÉ SENSACIÓN
ZH-CN  : 多么美好的感觉

Sung Si Kyung - Holding On To You
EN ⇄ KR : 너에게 매달려
ES     : Agarrándome a ti
ZH-CN  : 紧紧抓住你

Sung Si Kyung - eternally
EN ⇄ KR : 영원히
ES     : Eternamente
ZH-CN  : 永恒

Sung Si Kyung - lullaby
EN ⇄ KR : 자장가
ES     : Canción De Cuna
ZH-CN  : 摇篮曲

Sung Si Kyung, IU - First winter
EN ⇄ KR : 첫 번째 겨울
ES     : Primer invierno
ZH-CN  : 初冬


💿 Album: [2021] Snowdrop (Original Television Soundtrack, Pt. 1)
▶️Album link : https://tidal.com/album/209117366

Sung Si Kyung - If you're with me
EN ⇄ KR : 나와 함께라면
ES     : Si estás conmigo
ZH-CN  : 如果你和我在一起


💿 Album: [2020] You Can Change My Life -Aigaumareta- _ Ashita
▶️Album link : https://tidal.com/album/351643003

Sung Si Kyung - You Can Change My Life-Aigaumareta-
EN ⇄ KR : 당신은 내 삶을 바꿀 수 있어-아이가우마레타-
ES     : Puedes Cambiar Mi Vida-Aigaumareta-
ZH-CN  : 你可以改变我的生命-相合伞-

Sung Si Kyung - Ashita
EN ⇄ KR : Tomorrow
ES     : Mañana
ZH-CN  : 明日


💿 Album: [2020] TALE OF THE NINE TAILED OST Part 5
▶️Album link : https://tidal.com/album/196163321

Sung Si Kyung - Leaning on you
EN ⇄ KR : 당신에게 기대어
ES     : Apoyándome en ti
ZH-CN  : 依靠你


💿 Album: [2020] And we go
▶️Album link : https://tidal.com/album/216258061

Sung Si Kyung - And we go
EN ⇄ KR : 그리고 우리는 간다
ES     : Y allá vamos
ZH-CN  : 我们走吧


💿 Album: [2019] The Crowned Clown Pt. 6 (Original Television Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com/album/104417688

Sung Si Kyung - If I Could Be By Your Side
EN ⇄ KR : 네 곁에 있을 수 있다면
ES     : Si Pudiera Estar A Tu Lado
ZH-CN  : 如果我能在你身边


💿 Album: [2019] Hachimitsu
▶️Album link : https://tidal.com/album/355518127

Sung Si Kyung - Hachimitsu
EN ⇄ KR : Honey
ES     : Miel
ZH-CN  : 蜂蜜


💿 Album: [2019] First Winter
▶️Album link : https://tidal.com/album/216096045

Sung Si Kyung, IU - First Winter
EN ⇄ KR : 첫 번째 겨울
ES     : Primer invierno
ZH-CN  : 初冬


💿 Album: [2018] eternally
▶️Album link : https://tidal.com/album/215968019

Sung Si Kyung - eternally
EN ⇄ KR : 영원히
ES     : Eternamente
ZH-CN  : 永恒


💿 Album: [2018] _The Unexpected Meeting_ #9. YOU
▶️Album link : https://tidal.com/album/216119073

Yang Hee Eun, Sung Si Kyung - YOU
EN ⇄ KR : 당신
ES     : Tú
ZH-CN  : 你


💿 Album: [2018] Shiawasenara Sobaniaru
▶️Album link : https://tidal.com/album/351773905

Sung Si Kyung - Shiawasenara Sobaniaru
EN ⇄ KR : 행복하다면 곁에 있을게
ES     : La felicidad está cerca
ZH-CN  : 幸福就在身边

Sung Si Kyung - Kodo wa Todoku
EN ⇄ KR : The Pulse Reaches
ES     : El latido alcanza
ZH-CN  : 心跳能够传达


💿 Album: [2018] One more time, One more chance _ Tsuioku
▶️Album link : https://tidal.com/album/351776882

Sung Si Kyung - One more time, One more chance
EN ⇄ KR : 한 번 더, 또 다른 기회
ES     : Una vez más, una oportunidad más
ZH-CN  : 再一次，再一次机会

Sung Si Kyung - Tsuioku
EN ⇄ KR : 추억
ES     : Recuerdos
ZH-CN  : 追忆


💿 Album: [2018] Kimi ga iruyo
▶️Album link : https://tidal.com/album/355516781

Sung Si Kyung - Kimi ga iruyo
EN ⇄ KR : You Are Here
ES     : Estoy aquí contigo
ZH-CN  : 有你在

Sung Si Kyung - Ai wa naze
EN ⇄ KR : Why Love?
ES     : ¿Por qué el amor?
ZH-CN  : 爱是为何

Sung Si Kyung - Shibungizaryuuseigun
EN ⇄ KR : meteor shower
ES     : Lluvia de meteoros de la bifurcación
ZH-CN  : 狮子座流星群

Sung Si Kyung - Shiawasenara Sobaniaru
EN ⇄ KR : 행복하다면 곁에 있을게
ES     : La felicidad está cerca
ZH-CN  : 幸福就在身边

Sung Si Kyung - Kodo wa Todoku
EN ⇄ KR : The Pulse Reaches
ES     : El latido alcanza
ZH-CN  : 心跳能够传达

Sung Si Kyung - Omoide
EN ⇄ KR : Memories
ES     : Recuerdos
ZH-CN  : 回忆

Sung Si Kyung - Tsuioku
EN ⇄ KR : 추억
ES     : Recuerdos
ZH-CN  : 追忆

Sung Si Kyung - One more time, One more chance
EN ⇄ KR : 한 번 더, 또 다른 기회
ES     : Una vez más, una oportunidad más
ZH-CN  : 再一次，再一次机会

Sung Si Kyung - Eienni
EN ⇄ KR : Forever
ES     : Para siempre
ZH-CN  : 永远

Sung Si Kyung - Tada aozora de aruyouni
EN ⇄ KR : Just Like The Blue Sky
ES     : Como si fuera solo cielo azul
ZH-CN  : 愿如碧空


💿 Album: [2017] Holding On To You
▶️Album link : https://tidal.com/album/217014123

Sung Si Kyung - Holding On To You
EN ⇄ KR : 너에게 매달려
ES     : Agarrándome a ti
ZH-CN  : 紧紧抓住你


💿 Album: [2016] 구르미 그린 달빛 (Original Television Soundtrack), Pt.5
▶️Album link : https://tidal.com/album/322794360

Sung Si Kyung - 다정하게, 안녕히
EN ⇄ KR : Tenderly, Goodbye
ES     : Dulcemente, Adiós
ZH-CN  : 温柔地，再见


💿 Album: [2016] Andromeda
▶️Album link : https://tidal.com/album/216009948

Sung Si Kyung, Jung Yumi - Andromeda
EN ⇄ KR : 안드로메다
ES     : ANDRÓMEDA
ZH-CN  : 安德洛墨达


💿 Album: [2014] Winter Wonderland
▶️Album link : https://tidal.com/album/216488289

Sung Si Kyung - Winter Wonderland
EN ⇄ KR : 겨울 원더랜드
ES     : País de las Maravillas Invernal
ZH-CN  : 冬日仙境

Sung Si Kyung - Have Yourself A Merry Little Christmas
EN ⇄ KR : 즐거운 성탄절 되세요
ES     : Que Tengas Una Feliz Pequeña Navidad
ZH-CN  : 祝你圣诞快乐

Sung Si Kyung - Baby It`s Cold Outside
EN ⇄ KR : 밖은 너무 추워요
ES     : Nene, Hace Frío Afuera
ZH-CN  : 宝贝，外面冷

Sung Si Kyung - I`ll Be Home For Christmas
EN ⇄ KR : 크리스마스에 집에 갈게
ES     : Estaré En Casa Para Navidad
ZH-CN  : 我要回家过圣诞节

Sung Si Kyung - Jingle Bells
EN ⇄ KR : 징글벨
ES     : Cascabeles
ZH-CN  : 铃儿响叮当

Sung Si Kyung - Sleigh Ride
EN ⇄ KR : 썰매 타기
ES     : Paseo En Trineo
ZH-CN  : 雪橇之旅

Sung Si Kyung - Let It Snow (Feat. Sweet Sorrow)
EN ⇄ KR : 눈이 내리게 놔둬 (Feat. Sweet Sorrow)
ES     : Que nieve
ZH-CN  : 下雪吧

Sung Si Kyung - The Christmas Song
EN ⇄ KR : 크리스마스 노래
ES     : LA CANCIÓN DE NAVIDAD
ZH-CN  : 圣诞歌曲

Sung Si Kyung - It`s Beginning To Look A Lot Like Christmas
EN ⇄ KR : 크리스마스 분위기가 물씬 풍기네
ES     : Ya Empieza A Verse Como Navidad
ZH-CN  : 圣诞气氛渐浓

Sung Si Kyung - White Christmas
EN ⇄ KR : 화이트 크리스마스
ES     : Blanca Navidad
ZH-CN  : 白色圣诞节

Sung Si Kyung - 잊지 말기로 해 (Bonus Track)
EN ⇄ KR : Let's not forget (Bonus Track)
ES     : No olvidemos
ZH-CN  : 约定不要忘记


💿 Album: [2014] My Love From the Star (Original Soundtrack) Part 7
▶️Album link : https://tidal.com/album/326027331

Sung Si Kyung - Every moment of you
EN ⇄ KR : 당신의 모든 순간
ES     : Cada momento tuyo
ZH-CN  : 你的每一刻


💿 Album: [2013] Jelly Christmas 2013
▶️Album link : https://tidal.com/album/216488398

Sung Si Kyung, Park Hyo Shin, SEO IN GIK, VIXX, Little Sister - Winter Propose
EN ⇄ KR : 겨울의 프러포즈
ES     : Propuesta Invernal
ZH-CN  : 冬日求婚


💿 Album: [2012] Jelly Christmas 2012 HEART PROJECT
▶️Album link : https://tidal.com/album/216488401

Sung Si Kyung, Park Hyo Shin, Lee Suk Hoon, Seo In Guk, VIXX - Because It's Christmas
EN ⇄ KR : 크리스마스니까
ES     : Porque es Navidad
ZH-CN  : 因为是圣诞节


💿 Album: [2012] 4집 - 다시 꿈꾸고 싶다
▶️Album link : https://tidal.com/album/165421338

성시경 - 다시 시작해도 될까요
EN ⇄ KR : May We Start Again
ES     : ¿Podemos empezar de nuevo?
ZH-CN  : 可以重新开始吗

성시경 - 잘 지내나요
EN ⇄ KR : Are You Doing Well
ES     : ¿Estás bien?
ZH-CN  : 你好吗

성시경 - 안녕
EN ⇄ KR : Goodbye
ES     : Adiós
ZH-CN  : 你好

성시경 - 잊혀지는 것들에 대하여
EN ⇄ KR : About Things Being Forgotten
ES     : Sobre las cosas que se olvidan
ZH-CN  : 关于被遗忘的事物

성시경 (feat. 김진표) - 일학년 일반
EN ⇄ KR : First Grade, First Class
ES     : Primer año, primera clase
ZH-CN  : 一年级一班

성시경 - 눈물 편지
EN ⇄ KR : Tearful Letter
ES     : Carta de lágrimas
ZH-CN  : 眼泪信

성시경 - 바보라죠
EN ⇄ KR : They Say I'm a Fool
ES     : Soy un tonto, ¿verdad?
ZH-CN  : 是个傻瓜吧

성시경 - 후회하지 말아요
EN ⇄ KR : Don't Regret It
ES     : No te arrepientas
ZH-CN  : 不要后悔

성시경 - 콩깍지
EN ⇄ KR : infatuation
ES     : Enamorado Ciegamente
ZH-CN  : 爱情滤镜 (或 眼里出西施)

성시경 - 고마워
EN ⇄ KR : Thank You
ES     : Gracias
ZH-CN  : 谢谢

성시경 - 어느 흐린 날의 행복
EN ⇄ KR : Happiness on a Cloudy Day
ES     : La felicidad de un día nublado
ZH-CN  : 某个阴天的幸福

성시경 - 당신에겐 특별한 뭔가가 있어요
EN ⇄ KR : You Have Something Special
ES     : Tienes algo especial
ZH-CN  : 你有特别之处

성시경 - 쉬어요
EN ⇄ KR : Take a Rest
ES     : Descansa
ZH-CN  : 休息一下

성시경 - 두 사람
EN ⇄ KR : Two People
ES     : Dos personas
ZH-CN  : 两个人


💿 Album: [2011] 천일의 약속 (Original Soundtrack), Pt. 3
▶️Album link : https://tidal.com/album/344352968

Sung Si Kyung - 한번의 사랑
EN ⇄ KR : One Love
ES     : Un Amor
ZH-CN  : 一次爱恋


💿 Album: [2011] Melodie D’ Amour
▶️Album link : https://tidal.com/album/197764782

Sung Si Kyung - 넌 감동이었어
EN ⇄ KR : You Moved Me
ES     : Fuiste una emoción
ZH-CN  : 你是我的感动

Sung Si Kyung - 선인장
EN ⇄ KR : Cactus
ES     : Cactus
ZH-CN  : 仙人掌

Sung Si Kyung - 사랑해서 슬픈 날
EN ⇄ KR : A Day Sad to Love
ES     : Días tristes por amarte
ZH-CN  : 因为爱而悲伤的日子

Sung Si Kyung - Love Letter
EN ⇄ KR : 연애편지
ES     : Carta de Amor
ZH-CN  : 情书

Sung Si Kyung - 우린 제법 잘 어울려요
EN ⇄ KR : We look pretty good together
ES     : Nos vemos bastante bien juntos
ZH-CN  : 我们很般配

Sung Si Kyung - 이렇게라도
EN ⇄ KR : Even Like This
ES     : Incluso así
ZH-CN  : 就算这样

Sung Si Kyung - 바램
EN ⇄ KR : Wish
ES     : Deseo
ZH-CN  : 愿望

Sung Si Kyung - Happy Birthday To You
EN ⇄ KR : 생일 축하해
ES     : Feliz Cumpleaños a Ti
ZH-CN  : 祝你生日快乐

Sung Si Kyung - 좋을텐데
EN ⇄ KR : It Would Be Nice
ES     : Sería bueno
ZH-CN  : 会好的

Sung Si Kyung - 첫 눈에 반하다
EN ⇄ KR : Fall In First Sight
ES     : Enamorarse a primera vista
ZH-CN  : 一见钟情

Sung Si Kyung - 사랑이 변하나요
EN ⇄ KR : Does Love Change
ES     : ¿El amor cambia?
ZH-CN  : 爱会改变吗

Sung Si Kyung - 슬픔이 슬픔을
EN ⇄ KR : Sorrow of Sorrow
ES     : Tristeza tras tristeza
ZH-CN  : 悲伤的悲伤

Sung Si Kyung - 어느 멋진 날
EN ⇄ KR : One Fine Day
ES     : Un día maravilloso
ZH-CN  : 美好的一天

Sung Si Kyung - Sweet Dream
EN ⇄ KR : 달콤한 꿈
ES     : Dulce Sueño
ZH-CN  : 甜美的梦

Sung Si Kyung - 사랑이겠죠 (Duet With 김조한)
EN ⇄ KR : It Must Be Love (Duet With 김조한)
ES     : Probablemente sea amor
ZH-CN  : 是爱吧


💿 Album: [2011] Jelly Christmas 2011
▶️Album link : https://tidal.com/album/216541725

Sung Si Kyung, Brian, Seo In Guk, Park Haki, Park Janghyeon, Hwang Project - 모두에게 크리스마스
EN ⇄ KR : Christmas for Everyone
ES     : Navidad para todos
ZH-CN  : 献给所有人的圣诞节


💿 Album: [2011] First Time
▶️Album link : https://tidal.com/album/216503833

Sung Si Kyung - First time
EN ⇄ KR : 처음
ES     : Primera Vez
ZH-CN  : 第一次

Sung Si Kyung - It's a song
EN ⇄ KR : 노래야
ES     : Es una canción
ZH-CN  : 这是一首歌

Sung Si Kyung - The day you blew
EN ⇄ KR : 네가 떠나버린 날
ES     : El día que explotaste
ZH-CN  : 你离开的那天

Sung Si Kyung - I like you
EN ⇄ KR : 나는 네가 좋아
ES     : Me gustas
ZH-CN  : 我喜欢你

Sung Si Kyung - We were good together (DUET WITH Lena Park)
EN ⇄ KR : 우리는 함께라서 좋았어 (DUET WITH Lena Park)
ES     : Éramos buenos juntos
ZH-CN  : 我们曾经很美好

Sung Si Kyung - Not
EN ⇄ KR : 아님
ES     : No
ZH-CN  : 不是

Sung Si Kyung - Solar system
EN ⇄ KR : 태양계
ES     : Sistema solar
ZH-CN  : 太阳系

Sung Si Kyung - Oh My goddess
EN ⇄ KR : 오 나의 여신님
ES     : Oh, mi diosa
ZH-CN  : 我的女神

Sung Si Kyung - THANK YOU
EN ⇄ KR : 고마워
ES     : Gracias
ZH-CN  : 谢谢你

Sung Si Kyung - At the end
EN ⇄ KR : 마지막에
ES     : Al final
ZH-CN  : 在最后

Sung Si Kyung - It's you(DUET WITH IU)(BONUS TRACK)
EN ⇄ KR : 너야(DUET WITH IU)(BONUS TRACK)
ES     : Eres Tú
ZH-CN  : 是你


💿 Album: [2010] 해변으로 가요 - 저녁놀
▶️Album link : https://tidal.com/album/388558060

Sung Si Kyung - 해변으로 가요 - 저녁놀
EN ⇄ KR : Let's go to the beach - Sunset
ES     : Vamos a la playa - Atardecer
ZH-CN  : 海边去吧 - 晚霞


💿 Album: [2010] It's you
▶️Album link : https://tidal.com/album/216438363

Sung Si Kyung, IU - It's you
EN ⇄ KR : 너야
ES     : Eres Tú
ZH-CN  : 是你


💿 Album: [2008] 여기 내 맘속에
▶️Album link : https://tidal.com/album/215649328

Sung Si Kyung - 여기 내 맘속에
EN ⇄ KR : In My Heart Here
ES     : Aquí en mi corazón
ZH-CN  : 在这里，我的内心

Sung Si Kyung - 어디에도
EN ⇄ KR : Nowhere
ES     : En ninguna parte
ZH-CN  : 哪里也

Sung Si Kyung - 더 아름다워져
EN ⇄ KR : Prettier
ES     : Se vuelve más hermoso/a
ZH-CN  : 变得更美丽

Sung Si Kyung - 안녕 나의 사랑
EN ⇄ KR : Hello My Love
ES     : Adiós, mi amor
ZH-CN  : 你好，我的爱

Sung Si Kyung - 잃어버린 것들
EN ⇄ KR : Lost Things
ES     : Cosas perdidas / Lo perdido
ZH-CN  : 失去的东西

Sung Si Kyung - 그대와 춤을
EN ⇄ KR : Dance with You
ES     : Bailando contigo / Un baile contigo
ZH-CN  : 与你共舞

Sung Si Kyung - Baby You Are Beautiful
EN ⇄ KR : 아가, 넌 아름다워
ES     : Bebé, eres hermosa
ZH-CN  : 宝贝你很美

Sung Si Kyung - 눈부신 고백
EN ⇄ KR : Dazzling Confession
ES     : Una confesión deslumbrante / Confesión radiante
ZH-CN  : 耀眼的告白

Sung Si Kyung - 소풍
EN ⇄ KR : Picnic
ES     : Picnic / Excursión
ZH-CN  : 野餐

Sung Si Kyung - 당신은 참--
EN ⇄ KR : You are so--
ES     : Eres realmente...
ZH-CN  : 你真是--


💿 Album: [2008] Rhapsody Pt. 1
▶️Album link : https://tidal.com/album/133034209

Sung Si Kyung - 사랑하는 일 (From
EN ⇄ KR : The Act of Loving
ES     : El acto de amar
ZH-CN  : 恋爱这件小事 (From


💿 Album: [2008] Here In My Heart (Special Limited Edition)
▶️Album link : https://tidal.com/album/360357840

Sung Si Kyung - Here In My Heart
EN ⇄ KR : 내 마음속에
ES     : Aquí En Mi Corazón
ZH-CN  : 在我心中

Sung Si Kyung - Anywhere
EN ⇄ KR : 어딘가에
ES     : EN CUALQUIER LUGAR
ZH-CN  : 任何地方

Sung Si Kyung - Become More Beautiful
EN ⇄ KR : 더욱 아름다워지다
ES     : Volverse Más Hermosa
ZH-CN  : 变得更美丽

Sung Si Kyung - Goodbye , My Love
EN ⇄ KR : 안녕, 내 사랑
ES     : Adiós, Mi Amor
ZH-CN  : 再见，我的爱

Sung Si Kyung - Lost Things
EN ⇄ KR : 잃어버린 것들
ES     : Cosas Perdidas
ZH-CN  : 遗失之物

Sung Si Kyung - Dance with you
EN ⇄ KR : 너와 춤을
ES     : Bailar Contigo
ZH-CN  : 与你共舞

Sung Si Kyung - Baby You Are Beautiful
EN ⇄ KR : 아가, 넌 아름다워
ES     : Bebé, eres hermosa
ZH-CN  : 宝贝你很美

Sung Si Kyung - Dazzling Proposal
EN ⇄ KR : 눈부신 프러포즈
ES     : Propuesta Deslumbrante
ZH-CN  : 耀眼的求婚

Sung Si Kyung - Picnic
EN ⇄ KR : 소풍
ES     : Día de campo
ZH-CN  : 野餐

Sung Si Kyung - You Are So…
EN ⇄ KR : 당신은 너무나…
ES     : Eres Tan…
ZH-CN  : 你是如此...

Sung Si Kyung - Farewell Once Again
EN ⇄ KR : 다시 한번 안녕
ES     : Adiós Una Vez Más
ZH-CN  : 再次告别

Sung Si Kyung - I Know A Girl
EN ⇄ KR : 나는 한 소녀를 안다
ES     : Conozco A Una Chica
ZH-CN  : 我认识一个女孩

Sung Si Kyung - It Would Be Good
EN ⇄ KR : 좋을 텐데
ES     : Sería Bueno
ZH-CN  : 那就好了

Sung Si Kyung - The Road to Me (Live)
EN ⇄ KR : 나에게로 가는 길 (Live)
ES     : El Camino Hacia Mí
ZH-CN  : 通往我的路

Sung Si Kyung - Around Thirty (Live)
EN ⇄ KR : 서른 즈음에 (Live)
ES     : Alrededor de los Treinta
ZH-CN  : 三十岁左右


💿 Album: [2007] 한번 더 이별
▶️Album link : https://tidal.com/album/215690827

Sung Si Kyung - 한번 더 이별
EN ⇄ KR : One More Goodbye
ES     : Una vez más, adiós
ZH-CN  : 再一次离别

Sung Si Kyung - 아는 여자
EN ⇄ KR : A Woman I Know
ES     : Una chica que conozco
ZH-CN  : 认识的女人


💿 Album: [2007] Music is my life Pt. 2 - 추억이들린다
▶️Album link : https://tidal.com/album/166357184

Sung Si Kyung - Music is my life Pt. 2 - 추억이들린다
EN ⇄ KR : Music is my life Pt. 2 - Memories I Hear
ES     : La música es mi vida Pt. 2 - Escucho recuerdos
ZH-CN  : 音乐是我的生命 Pt. 2 - 听到回忆


💿 Album: [2006] The Ballads
▶️Album link : https://tidal.com/album/165421409

Sung Si Kyung - 거리에서
EN ⇄ KR : On the Street
ES     : En la calle
ZH-CN  : 在街上

Sung Si Kyung - 그리운 날엔
EN ⇄ KR : On Longing Days
ES     : En días nostálgicos
ZH-CN  : 想念的日子

Sung Si Kyung - 사랑할 땐 몰랐던 것들
EN ⇄ KR : Things I Didn't Know When I Loved
ES     : Cosas que no sabía al amar
ZH-CN  : 相爱时不懂的事

Sung Si Kyung - 그 길을 걷다가
EN ⇄ KR : Walking That Road
ES     : Caminando por ese camino
ZH-CN  : 走在那条路上

Sung Si Kyung - 바람, 그대
EN ⇄ KR : Wind, You
ES     : Viento, tú
ZH-CN  : 风，你

Sung Si Kyung - 나 그리고 너야
EN ⇄ KR : Me and You
ES     : Yo y tú
ZH-CN  : 我和你

Sung Si Kyung - Who Do You Love
EN ⇄ KR : 누구를 사랑하니
ES     : ¿A quién amas?
ZH-CN  : 你爱谁

Sung Si Kyung - 그 이름 모른다고
EN ⇄ KR : Saying I Don't Know That Name
ES     : Que no sepa ese nombre
ZH-CN  : 不知道那个名字

Sung Si Kyung - 비개인 날
EN ⇄ KR : Day After the Rain
ES     : Un día después de la lluvia
ZH-CN  : 雨后的日子

Sung Si Kyung - 새로운 버릇
EN ⇄ KR : A New Habit
ES     : Un nuevo hábito
ZH-CN  : 新的习惯

Sung Si Kyung - 굿모닝
EN ⇄ KR : Good Morning
ES     : Buenos Días
ZH-CN  : 早安

Sung Si Kyung - 기억을 나눔
EN ⇄ KR : Sharing Memories
ES     : Compartiendo recuerdos
ZH-CN  : 分享记忆

Sung Si Kyung - 살콤한 상상
EN ⇄ KR : Sweet Imagination
ES     : Dulce imaginación
ZH-CN  : 甜蜜的想象

Sung Si Kyung, ANN - 지금의 사랑
EN ⇄ KR : Love of Now
ES     : El amor de ahora
ZH-CN  : 现在的爱

Sung Si Kyung - 그 자리에 그 시간에
EN ⇄ KR : At That Place, At That Time
ES     : En ese lugar, a esa hora
ZH-CN  : 在那个位置，那个时间

Sung Si Kyung - 오, 사랑
EN ⇄ KR : Oh, Love
ES     : Oh, amor
ZH-CN  : 哦，爱


💿 Album: [2004] 황태자의 첫사랑 (Original Television Soundtrack)
▶️Album link : https://tidal.com

Sung Si Kyung - 그 날 이후로
EN ⇄ KR : Since That Day
ES     : Desde aquel día
ZH-CN  : 那天之后

kim hyung suk - 내가 될 그 날까지 Rock Version
EN ⇄ KR : Until the Day I Become Me, Rock Version
ES     : Hasta el Día en que me Convierta (Versión Rock)
ZH-CN  : 直到我成为的那天 Rock版


💿 Album: [2004] 성시경 라이브 앨범 - 가화전
▶️Album link : https://tidal.com/album/165852204

Sung Si Kyung - Intro
EN ⇄ KR : 소개
ES     : translated title
ZH-CN  : 简介

Sung Si Kyung - 처음처럼
EN ⇄ KR : Like the First Time
ES     : Como al principio
ZH-CN  : 像最初一样

Sung Si Kyung - 10월에 눈이 내리면
EN ⇄ KR : If Snow Falls in October
ES     : Si nieva en octubre
ZH-CN  : 十月下雪的话

Sung Si Kyung - Kiss할까요
EN ⇄ KR : Shall We Kiss?
ES     : ¿Deberíamos besarnos?
ZH-CN  : 要KISS吗

Sung Si Kyung - Everyday Birthday
EN ⇄ KR : 매일매일 생일
ES     : Cumpleaños todos los días
ZH-CN  : 每日生日

Sung Si Kyung - 좋을텐데
EN ⇄ KR : It Would Be Nice
ES     : Sería bueno
ZH-CN  : 会好的

Sung Si Kyung - 차마
EN ⇄ KR : With Heavy Heart
ES     : A duras penas/Difícilmente
ZH-CN  : 难以

Sung Si Kyung - 우린 제법 잘 어울려요
EN ⇄ KR : We look pretty good together
ES     : Nos vemos bastante bien juntos
ZH-CN  : 我们很般配

Sung Si Kyung - 저 하늘 걸고
EN ⇄ KR : I Swear On That Sky
ES     : Apuesto por ese cielo
ZH-CN  : 以那片天空发誓

Sung Si Kyung - 소박했던 행복했던
EN ⇄ KR : Simple and Happy
ES     : Humilde y feliz
ZH-CN  : 曾经朴素又幸福

Sung Si Kyung - 미소천사
EN ⇄ KR : Smiling Angel
ES     : Ángel de la sonrisa
ZH-CN  : 微笑天使

Sung Si Kyung - 넌 감동이었어
EN ⇄ KR : You Moved Me
ES     : Fuiste una emoción
ZH-CN  : 你是我的感动

Sung Si Kyung - 내게 오는 길
EN ⇄ KR : The Road to Me
ES     : El Camino Hacia Mí
ZH-CN  : 向我走来的路


💿 Album: [2004] Sung Si kyung Remake Album
▶️Album link : https://tidal.com/album/165421309

Sung Si Kyung - 제주도의 푸른 밤
EN ⇄ KR : Blue Night of Jeju Island
ES     : Noche Azul en Jeju
ZH-CN  : 济州岛的蓝色夜晚

Sung Si Kyung - 별이 진다네
EN ⇄ KR : The Stars are Falling
ES     : Las estrellas se desvanecen
ZH-CN  : 星星陨落

Sung Si Kyung - 여우야
EN ⇄ KR : Hey Fox
ES     : ¡Zorro!
ZH-CN  : 狐狸呀

Sung Si Kyung - 혜화동
EN ⇄ KR : Hyehwa-dong
ES     : Hyehwa-dong
ZH-CN  : 惠化洞

Sung Si Kyung - 날 위한 이별
EN ⇄ KR : A Farewell for Me
ES     : Despedida para mí
ZH-CN  : 为我的离别

Sung Si Kyung - 향기로운 추억
EN ⇄ KR : Scented Memories
ES     : Recuerdos Fragantes
ZH-CN  : 芬芳的回忆

Sung Si Kyung - 소녀
EN ⇄ KR : Girl
ES     : Chica
ZH-CN  : 少女

Sung Si Kyung - 그 아픔까지 사랑한 거야
EN ⇄ KR : I Even Loved That Pain
ES     : Amé incluso ese dolor
ZH-CN  : 连那痛苦也爱了

Sung Si Kyung - 그대 내 맘에 들어오면은
EN ⇄ KR : If You Enter My Heart
ES     : Si entras en mi corazón
ZH-CN  : 你走进我心

Sung Si Kyung - 너의 뒤에서
EN ⇄ KR : Behind You
ES     : Detrás de Ti
ZH-CN  : 在你身后

Sung Si Kyung - 나의 외로움이 너를 부를 때
EN ⇄ KR : When My Loneliness Calls You
ES     : Cuando mi soledad te llama
ZH-CN  : 我的孤独呼唤你时

Sung Si Kyung - 수요일엔 빨간 장미를
EN ⇄ KR : Red Roses on Wednesdays
ES     : Rosas rojas los miércoles
ZH-CN  : 星期三的红玫瑰

Sung Si Kyung - 어떤 그리움
EN ⇄ KR : Certain Longing
ES     : Cierta nostalgia
ZH-CN  : 某种思念

Sung Si Kyung - 그대 창가로 눈부신 아침이
EN ⇄ KR : A Dazzling Morning to Your Window
ES     : Una mañana deslumbrante en tu ventana
ZH-CN  : 耀眼的早晨走向你的窗边


💿 Album: [2003] Double Life ; The Other Side
▶️Album link : https://tidal.com/album/165421266

Sung Si Kyung - The Memory
EN ⇄ KR : 그 기억
ES     : El Recuerdo
ZH-CN  : 回忆

Sung Si Kyung - 외워 두세요
EN ⇄ KR : Please Memorize
ES     : Recuerda Esto
ZH-CN  : 记住

Sung Si Kyung - 팝콘
EN ⇄ KR : Popcorn
ES     : Palomitas de Maíz
ZH-CN  : 爆米花

Sung Si Kyung - First Date
EN ⇄ KR : 첫 번째 데이트
ES     : Primera Cita
ZH-CN  : 第一次约会

Sung Si Kyung - 차마---
EN ⇄ KR : Can't Bring Myself To
ES     : No puedo...
ZH-CN  : 终究---

Sung Si Kyung - Kiss할까요
EN ⇄ KR : Shall We Kiss?
ES     : ¿Deberíamos besarnos?
ZH-CN  : 要KISS吗

Sung Si Kyung - 10월에 눈이 내리면
EN ⇄ KR : If Snow Falls in October
ES     : Si nieva en octubre
ZH-CN  : 十月下雪的话

Sung Si Kyung - Everyday Birthday
EN ⇄ KR : 매일매일 생일
ES     : Cumpleaños todos los días
ZH-CN  : 每日生日

Sung Si Kyung - 내가 뭐 그렇죠
EN ⇄ KR : I Guess That's Just Me
ES     : Supongo que así soy yo
ZH-CN  : 我就是这样

Sung Si Kyung - 그날이후
EN ⇄ KR : Since That Day
ES     : Después de ese día
ZH-CN  : 那天以后

Sung Si Kyung - 그래도... 좋아
EN ⇄ KR : But Still... I Like It
ES     : Aún así... me gustas
ZH-CN  : 即使如此... 喜欢

Sung Si Kyung - Doing Alright
EN ⇄ KR : 잘 지내고 있어요
ES     : Todo Bien
ZH-CN  : 一切顺利

Sung Si Kyung - Forever With You
EN ⇄ KR : 영원히 너와 함께
ES     : Para Siempre Contigo
ZH-CN  : 永远与你

Sung Si Kyung - 저 하늘 걸고
EN ⇄ KR : I Swear On That Sky
ES     : Apuesto por ese cielo
ZH-CN  : 以那片天空发誓


💿 Album: [2001] 처음처럼
▶️Album link : https://tidal.com/album/286202101

Sung Si Kyung - 처음처럼
EN ⇄ KR : Like the First Time
ES     : Como al principio
ZH-CN  : 像最初一样

Sung Si Kyung - 포용
EN ⇄ KR : Embrace
ES     : Abrazo
ZH-CN  : 拥抱

Sung Si Kyung - 내 안의 그녀
EN ⇄ KR : The Girl In Me
ES     : Ella Dentro de Mí
ZH-CN  : 我心中的她

Sung Si Kyung - 미소천사
EN ⇄ KR : Smiling Angel
ES     : Ángel de la sonrisa
ZH-CN  : 微笑天使

Sung Si Kyung - 동화 (同化)
EN ⇄ KR : Fairy Tale (同化)
ES     : Cuento de hadas
ZH-CN  : 童话

Sung Si Kyung - 축복
EN ⇄ KR : Benediction
ES     : Bendición
ZH-CN  : 祝福

Sung Si Kyung - For U
EN ⇄ KR : 너를 위해
ES     : Para Ti
ZH-CN  : 为了你

Sung Si Kyung - 헤어지던 날
EN ⇄ KR : The Day We Broke Up
ES     : El Día Que Nos Separamos
ZH-CN  : 分手那天

Sung Si Kyung - 커져 버린 사랑
EN ⇄ KR : Love That Has Grown Too Big
ES     : Amor Creciente / Amor Agrandado
ZH-CN  : 变大的爱

Sung Si Kyung - Show Me Your Love
EN ⇄ KR : 당신의 사랑을 보여주세요
ES     : Muéstrame tu amor
ZH-CN  : 让我看看你的爱

Sung Si Kyung - 그리움
EN ⇄ KR : Longing
ES     : Nostalgia / Anhelo
ZH-CN  : 思念

Sung Si Kyung - 내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
EN ⇄ KR : That I Briefly Lived By Your Side
ES     : Que viví a tu lado por un tiempo
ZH-CN  : 我曾在你身边短暂地生活过

Sung Si Kyung - 내게 오는 길 (Bonus Track)
EN ⇄ KR : The Road to Me (Bonus Track)
ES     : El Camino Hacia Mí
ZH-CN  : 向我走来的路